O objetivo do presente trabalho foi determinar a dinâmica de longevidade da semente de azevém anual em condições naturais como uma importante ferramenta no sistema de plantio direto usado no Sul do Brasil. A espécie é comumente manejada para ressemeadura natural, que neste caso, permite utilização sob pastejo durante o inverno, com custo reduzido. Em fevereiro de 2003, vinte sacos de tecido de nylon contendo solo esterilizado contendo 100 sementes cada um, foram enterrados no campo, ao acaso, numa profundidade de 5 cm. A cada três ou quatro meses, quatro sacos foram exumados. As sementes foram contadas e avaliadas fisiológicamente através dos testes de germinação e tetrazólio. As sementes apresentaram elevada porcentagem de dormência primária, a qual foi superada rápidamente. Após 108, 226, 326, 565 e 732 dias de enterrio não houve diferenças significativas devido a dormência secundária, não apresentando germinação alta no outono. O último período de exumação foi significativamente diferente dos demais, devido a alta porcentagem de apodrecimento e perda de viabilidade das sementes. Como poucas sementes permaneceram viáveis após 732 dias de enterrio, o banco de sementes do solo foi classificado como transitório, sendo evidente que nas pastagens de azevém anual tem a principal função de regeneração da espécie.

The interest was the seed longevity dynamics of annual ryegrass in natural conditions as an important tool to explain its dynamics in no tillage systems used in the South of Brazil. The species is commonly managed for natural re-sowing and, in this way, allows cattle grazing with reduced costs during the winter time. In February of 2003, twenty bags of nylon screen containing sterilised soil with 100 seeds in each were randomly buried in the field, 5 cm deep. Around every three or four months, four sacks were exhumed. Seeds were counted and tested using germination and tetrazolium tests.The seeds showed high primary dormancy, which was overcome very fast. After 108, 226, 326, 565 and 732 days of burial there were no significant differences as the secondary dormancy of the seeds that did not germinate in autumn was not high. The last exhumation period was significantly different from the others due to the strong decay on seed viability. As few seeds remained viable after 732 days, the soil seed bank was classified as transient, being evident that in annual pastures the transitory seed banks have a main role in the regeneration of the species.

O estudo objetivou a caracterização da dinâmica de populações de sementes de azevem anual em manejo de revegetação, em um sistema de plantio direto em rotação com soja, em diferentes seqüências. A soja foi cultivada por dois anos e cultivada novamente depois de dois anos de pousio. As quatro seqüências representaram diferentes períodos de manejo, dois deles com soja (6 e 8 anos) e os outros dois restantes (3 e 9 anos). Amostras de solos foram tomadas a cada mês, durante um ano, em duas profundidades (0-5 e 5-10 cm). A dinâmica de vegetação foi também avaliada (numero de plantas, inflorescências e plântulas). A dinâmica do banco de sementes do solo (SSB) mostrou padrão estrutural no tempo, com um período de armazenamento no verão, um período de exaustão durante o outono e um período de transição no inverno e primavera. O estabelecimento de pastagem por revegetação natural 'e' totalmente dependente do banco de sementes do solo. A influência das praticas de manejo no SSB e mais importante do que o numero de anos que estas praticas tem sido implementadas. Locais onde a soja foi cultivada mostraram maior SSB. A maior parte das sementes teve sua dormência quebrada e germinaram no final do período de verão e começo do outono, mostrando um típico SSB transitório, mas com pequena proporção de sementes persistentes.

The objective of the study was to characterize annual ryegrass seed population dynamics, managed for natural re-sowing, in no til systems in rotation with soybean, in different chronosequences An area was cultivated for two years with soybean, left as fallow land for the next two years and then cultivated again with soybean for the next two years. The four chronosequences represented different management periods, two with soybean (6 and 8 years old) and the other two resting (3 and 9 years old). Soil samples were taken every month during one year and divided into two depths (0-5 and 5-10 cm). Vegetation dynamics were also evaluated (number of plants, inflorescences and seedlings). Soil seed bank (SSB) dynamics showed structural patterns in time, with a "storage period" in summer, an "exhausting period" during autumn and a "transition period" in winter and spring. Pasture establishment by natural re-sowing was totally dependent on the annual recruitment of seeds from the soil. The influence of the management practices on the SSB was more important than the number of years that these practices had been implemented. Places where soybean was sown showed the largest SSBs. Most of the seeds overcame dormancy and germinated at the end of the summer and beginning of the autumn, showing a typically transitory SSB, but with a small proportion of persistent seeds

O objetivo do presente trabalho foi comparar diferentes condições de luz e temperatura para o estabelecimento do teste de germinação de sementes de amendoim forrageiro (Arachis pintoi Krapov. & W.C. Gregory), visando uma primeira aproximação à padronização do teste. Os testes de germinação foram conduzidos com 200 sementes (quatro repetições de 50 sementes), utilizando-se como substrato rolo de papel toalha. O experimento foi conduzido em duas etapas. Na primeira, as temperaturas utilizadas foram 25ºC, 30ºC, 35ºC, 25-30ºC, 25-35ºC e 30-35ºC, com e sem luz. Na segunda, as temperaturas alternadas de 25-30ºC e 25-35ºC foram comparadas com a recomendada para o amendoim comum (Arachis hypogaea L.), 20-30ºC com luz. Foram utilizadas três repetições, em delineamento completamente casualizado. Verificou-se que a utilização de temperaturas alternadas promove uma diminuição significativa no número de sementes duras devido à remoção da dormência das sementes. Entre os tratamentos com temperatura constante, a de 30ºC com luz promove o maior número de plântulas normais. As temperaturas alternadas de 20-30ºC e 25-30ºC, com luz, são as mais recomendadas para a condução do teste de germinação. Através da contagem diária do número de plântulas normais, recomenda-se a realização da primeira contagem aos 8 dias e o encerramento do teste de germinação aos 14 dias.

The objective of this study was to compare different light and temperature regimes to establish conditions for the standard germination test of Brazilian peanut (Arachis pintoi Krapov. & W.C. Gregory). The germination tests were conducted with 200 seeds (4 x 50), using rolled paper towel. The experiment consisted of two stages. In the first, the temperatures used were 25 ºC, 30 ºC, 35 ºC, 25-30 ºC, 25-35 ºC and 30-35 ºC, with and without light. In the second, the alternating temperatures of 25-30 ºC and 25-35 ºC with light were compared with the recommended (20-30 °C with light) for peanut (Arachis hypogaea L.). Three statistical repetitions were used, in a completely randomized design. It was verified that the use of alternating temperatures promoted a significant decrease in the number of hard seeds because dormancy was overcome. Among the treatments with constant temperature, 30 ºC with light showed the highest number of normal seedlings. The temperatures of 20-30 ºC and 25-30 ºC, with light, were the most recommended for the germination test. Daily countings of normal seedlings showed that the best day for the first counting was the 8th and for the last one the 14th day of the germination test.